Aug 31, The Paperback of the Versos Sencillos: A Dual-Language Edition by Jose Marti at Barnes & Noble. FREE Shipping on $25 or more!. Versos Sencillos has ratings and 26 reviews. Krista said: I’ve read a handful of José Martí’s poems in the past (particularly those depicting his lov. the titìe “Versos sencillos” was given by José Martí to a group of forty-six poems written during a winter of convalescence in New. York State and published upon .

Author: Akidal Grolar
Country: Sudan
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 12 June 2015
Pages: 31
PDF File Size: 12.58 Mb
ePub File Size: 14.36 Mb
ISBN: 831-3-92258-227-7
Downloads: 64392
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Faukinos

Jan 11, Lauren rated it liked it. Versos Sencillos Spanish Edition. Amazon Inspire Digital Educational Resources. Feb 15, Ricardo Aaron Leite rated it it was amazing. Amazon Rapids Fun stories for kids on versos sencillos jose marti go.


I have to say I had a little bit of a hard time with this. Shopbop Designer Fashion Brands. Send the link below via email or IM Copy. Delete comment or cancel.

Write a customer review. Mar 29, Ericka Clouther rated it really liked it Shelves: The lyrics of Guantanamera come from his work.

Simple Verses

Customer reviews There are no customer reviews yet. Shopbop Designer Fashion Brands. Alexa Actionable Analytics for the Web. Read more Read less. Comments 0 Please log in to add your comment.

The translation is not bad, as a matter of fact it’s very good, versos sencillos jose marti many sentences have been chaged as a means of keeping the rhythm and flow of the verses.

But the translator did a fair job of rewriting the poems if preserving the sound is your preference. Would you like to tell us about a lower price? Be the first to review this item Would you like mrti tell us about a lower price?

Were these topics helpful? Just a moment while we sign you in to your Goodreads account. Don’t have a Kindle? They depict an era long gone but he does it so vividly that it’s not hard to get transported back in time.

Get fast, free shipping versos sencillos jose marti Amazon Prime.


Alberto rated it it was amazing Apr 09, Already have an account? Amazon Drive Cloud storage from Amazon. To ask other readers questions about Versos Sencillosplease sign up. I just recently read some of his poems for Spanish class.

Retrieved versos sencillos jose marti December Cancel Reply verso characters used from the allowed. Best poetry ever I’d like to take a stab at translating his work one day Marti’s poems are simply fantastic. For example, if the current year is and a journal has a 5 year moving wall, articles from the year are available. If you are a seller for this product, would you like to suggest updates through seller support?

Because you were vile and devious Such deadly hatred I bore you, To versos sencillos jose marti you was to abhor you, So lovely and yet so villainous.

For that I have given this book four and not five stars, since those who can read the original can ignore the nefas on the versos sencillos jose marti page. The translator chose to make the translation rhyme which is more difficult than rhyming in Spanish so sometimes it feels strained.

Get to Know Us. Customers who viewed this item also viewed.

You versos sencillos jose marti javascript disabled. Hofmann Pr; Bilingual edition September 1, Language: Page 1 of 1 Start over Page 1 of 1. I give translator Anne Fountain cersos for the hard work–I know it’s a mighty task; I’ll just have to try the Spanish whe I have to say I had a little bit of a hard time with this.

Writings on the Americas. Send this link to let others join your presentation: Return to Book Page. Jan 03, Ann rated it it was amazing. Retrieved 20 December versos sencillos jose marti Amazon Rapids Fun stories for kids on the go.

It was this version’s supposed translation’s that distracted and often frustrated me.

Monica rated it it was amazing Jul 08, Share your thoughts with other customers.