The Drunken Boat, poem by the year-old French poet Arthur Rimbaud, written in as “Le Bateau ivre” and often considered his finest poem. The poem. The Drunken Boat by Arthur I drifted on a river I could not control No longer guided by the bargemens ropes. They were captured by howling. Old mill at Charleville on the river Meuse around the turn of the century. To the right is quai Madeleine where Rimbaud lived with his mother, brother, and sisters .

Author: Shanos Zolozil
Country: Bahamas
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 24 April 2013
Pages: 487
PDF File Size: 3.85 Mb
ePub File Size: 15.80 Mb
ISBN: 822-9-32633-756-7
Downloads: 13901
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Akinoktilar

In other projects Wikimedia Commons. Toute lune est atroce et tout soleil amer: Hideous strands at the end of brown drnuken Where giant serpents devoured by bedbugs Fall down from gnarled drujken with black scent! By using this site, you agree to the Terms of Use and Privacy Policy. If there is one water in Europe I want, it is the Black cold pool where into the scented twilight A child squatting full of sadness, launches A boat as fragile as a butterfly in May.

This article needs additional citations for verification. Sweeter than apples to a child its pungent edge; The wash of green water on my shell of pine. I’ve touched, you know, incredible Floridas where, rimbxud flowers, the eyes of panthers mingle with the skins of men! And the unmoored Peninsulas never endured more triumphant clamourings. The Redskins took my hauliers for targets, And nailed them naked to their painted posts. French Wikisource has original text related to this article: Please help improve this article by adding citations to reliable sources.

Anchor and rudder went drifting away, Washed in vomit and stained with blue wine. rimbauud

Rainbows stretched like bridles Under the seas’ horizon, to glaucous herds! If you continue without changing your settings, we’ll assume that you are happy to receive all cookies on this website.

It is woven around the delirious visions of the eponymous boat, swamped and lost at sea. Durnken Read Edit View history. Tides draw me down! I know the skies bursting with lighting, and the waterspouts And the surf and the currents; I know the evening, And dawn as exhalted as a flock of doves, And at times I have seen what man thought he saw!


Rainbows Birdling blind flocks beneath the horizons! Retrieved 13 March I have seen the low-hanging sun speckled with mystic horrors lighting up long violet coagulations like the performers in antique dramas; waves rolling back into the distances their shiverings of venetian blinds! And from then on I bathed in the Poem Of the Sea, infused with stars ribmaud lactescent, Devouring the green azure where, like a pale elated Piece of flotsam, a pensive drowned figure sometimes sinks; Where, suddenly dyeing the blueness, delirium And slow rhythms under the streaking of daylight, Stronger than alcohol, vaster than our lyres, The bitter redness of love ferments!

I have seen the low sun spotted with mystic horrors, Lighting up, with long violet clots, Resembling actors of very ancient dramas, The waves rolling far off their quivering of shutters!

The Drunken Boat – Poem by Arthur Rimbaud

The Rivers let me float down as I wished, When the victims and the sounds were through. Les Aubes sont navrantes. And from that time on I bathed in the Poem of the Sea, star-infused and churned into milk, devouring the green azures where, entranced in pallid flotsam, a dreaming drowned man sometimes goes down; where, suddenly dyeing the blueness, deliriums and slow rhythms under the gleams of the daylight, stronger than alcohol, vaster than music, ferment the bitter rednesses of love!

I’ve seen thunderstruck archipelagos! Glaciers, silver suns, waves of pearl, fiery skies, Giant serpents stranded where lice consume Them, falling in the depths of dark gulfs From contorted trees, bathed in black perfume!

No longer can I, bathed in your languor, O waves, Follow in the wake of the cotton boats, Nor cross through the pride of flags and flames, Nor swim under the terrible eyes of prison ships.

At the bottom of the article, feel free to list any sources that support your changes, so that we can fully understand their context. Almost an island, balancing the quarrels, the dung, the cries of blond-eyed birds on the gunnels of my boat, I sailed on, and through my frail lines, drowned men, falling backwards, sank to sleep.

The Dawns are heartbreaking. Old mill at Charleville on the river Meuse around the turn of the century. True, I’ve wept too much.


The Drunken Boat Poem by Arthur Rimbaud – Poem Hunter

The grandiose aspirations have deceived, leaving exhaustion and the sense of imprisonment. And I was scudding along when across my frayed ropes drowned men sank backwards into sleep! I have seen the low-hanging sun speckled with mystic horrors.

May Learn how and when to remove this template message. J’aurais druken montrer aux enfants ces dorades Du flot bleu, ces poissons d’or, ces drunksn chantants. Now, I, a boat lost in the hair of drnuken coves, tossed by hurricane into the birdless air, me, whom all the Monitors and Hansa sailing ships could not salvage, my carcass drunk with sea; free, rising like smoke, riding violet mists, I who pierced the sky turning red like a wall, who bore the exquisite jam of all good poets, lichens of sun and snots of azure, who, spotted with electric crescents, ran on, rimbad foolish plank escorted by black hippocamps, when the Julys brought down with a single blow the ultramarine sky with its burning funnels; I who tremble, feeling the moan fifty leagues away of the Behemoth rutting and the dull Maelstrom, eternal weaver of the unmovable blue— I grieve for Europe with its ancient breastworks!

If I long for a shore in Europe, It’s a small pond, dark, cold, remote, The odour of evening, and a child full of sorrow Who stoops to launch a crumpled paper boat.

Lulled by storms, I drifted seaward from sleep. Water crumbling in the midst of calm And distances that shatter into foam.

The storm blessed my sea vigils. Such a ruin of water in the midst of calm, and the distant horizon worming into whirlpools! Bathed in your languor, waves, I can no longer Cut across the wakes of cotton ships, Or sail against the pride of flags, ensigns, Or swim the dreadful gaze of prison ships.